Аффективный (en. Affective)

Translation into Russian

Other rights are also guaranteed, such as the right of a minor entrusted to an institution to keep in touch with his affective references and the representative appointed by the court, to be provided with health care, to receive an education ensuring his full development, and to be granted schooling and professional training.
Гарантируются также другие права, включая право несовершеннолетнего, переданного в соответствующее учреждение, поддерживать отношения со своими родственниками и представителем, назначенным судом, обеспечиваться медицинским уходом, получать образование, способствующее его полному развитию, и пользоваться возможностями общеобразовательной и профессиональной подготовки.
Example taken from data source: MultiUN_v1
In addition to providing basic supplies, UNICEF runs psycho-affective recovery programmes which are implemented by young people and which address children's fear and psychosomatic illness.
Помимо предоставления основных принадлежностей ЮНИСЕФ обеспечивает программы восстановления психического здоровья, которые осуществляются молодыми людьми и в рамках которых обеспечивается лечение психических и психосоматических заболеваний детей.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Affective part - noble passions (courage, courage, submission to duty).
Аффективная часть - благородные страсти (храбрость, мужество, подчинение долгу).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Active and emotionally loaded programs results in affective engagement of respondents during the process of watching.
Активные и эмоционально насыщенные передачи влекут аффективную включенность респондентов в процесс просмотра.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Fevarin is administered in a dose of 150 mg at clinically expressed affective disorders.
При клинически выраженных аффективных расстройствах феварин вводят в дозе 150 мг.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Fevarin is administered in a dose of 100 mg a day at the subclinical expressed affective disorders.
При субклинически выраженных аффективных расстройствах феварин вводят в дозе 100 мг в сутки.
Example taken from data source: ParaPat_v0
The conventions are intended to protect vulnerable groups such as children and adolescents at risk, marginalized persons, individuals affected by social exclusion or disadvantages, and people with a history of affective trauma, psychological problems or mental health concomitant disorders.
Цель конвенций - обеспечить защиту таких уязвимых групп риска, как дети и подростки, лица, находящиеся в маргинализированном положении, отдельные люди, страдающие от социальной изоляции или находящиеся в неблагоприятном положении, а также люди, подвергшиеся эмоциональным травмам, страдающие от психологических проблем или связанных с ними психических расстройств.
Example taken from data source: UNPC_v1.0