Влияющий (en. Affecting)
Translation into Russian
These include historicalreasons (eugenics), the current predominance of predictive genetic tests for rare monogenicdiseases which may give rise to particularly sensitive information affecting patients relatives, the fact that no treatment is available yet for most monogenic diseases, potential loss ofcontrol over samples, plus a number of other reasons.
Сюда входят исторические причины (евгеника),современное использование генетических тестов преимущественно с целью прогноза редких моногенныхзаболеваний, что позволяет выявить особо конфиденциальные сведения о родственниках пациента, отсутствие методов лечения большинства моногенных заболеваний, потенциальная возможность утратыконтроля над образцами, содержащими генетическую информацию, а также другие причины.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 They help us resist disease, and they may even be affecting our behavior.
Они помогают нам противостоять болезням и даже могут влиять на наше поведение.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Yes, it's affecting my nervous system.
Да, это затронуло мою нервную систему.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 His stress level is affecting his work!
Его стресс сказывается на работе!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Sounds are affecting your hormone secretions all the time, but also your breathing, your heart rate which I just also did and your brainwaves.
Звуки постоянно влияют на вашу секрецию гормонов, дыхание, сердечный ритм, что я только что продемонстрировал, и ваши мозговые волны.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Modulation is performed by regular periodic affecting the underwater part of the tsunami.
Модуляцию проводят регулярным периодическим воздействием на подводную часть цунами.
Example taken from data source: ParaPat_v0 It was followed by an operation, in which brain damage occurred, affecting the communicating nerves.
В ходе последующей операции, произошло повреждение головного мозга, затронувшее коммуникативные нервы.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- emotional
- influential
- moving
- touching
- impactful