Совет (en. Advice)
Translation into Russian
Following Reynolds' advice, he decided to devote himself entirely to art.
Следуя совету Рейнольдса, он решил полностью посвятить себя искусству.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 So my advice to you is: try to change your perspective.
Мой совет вам: попробуйте поменять свой подход.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 I think I'm going to follow my grandmother's advice.
Думаю, я последую совету моей бабушки.
Example taken from data source: QED_v2.0a We also have a series of activities intended to provide advice and information on specific issues to governments.
У нас имеется также целый ряд намеченных мероприятий, цель которых состоит в предоставлении правительствам стран консультаций и информации по отдельным специфическим вопросам.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Forever in debt to your priceless advice.
Навсегда в долгу твоего бесценного совета.
Example taken from data source: QED_v2.0a A system and method for providing automated, knowledge-based medical diagnosis treatment advice.
Система и способ для предоставления автоматизированных, основанных на знании медицинской диагностики советов по лечению.
Example taken from data source: ParaPat_v0 The use of mathematical tools and phasing of the proposed withdrawal of the company from a state of crisis, make it possible to calculate the predicted values of the integral index of the effectiveness of the crisis management, provide advice on crisis management tools and machinery gained detect crisis potential.
Применение математического аппарата и предложенной последовательности вывода предприятия из состояния кризиса дают возможность рассчитать прогнозные значения интегрального показателя эффективности механизма антикризисного управления, дать рекомендации по инструментов механизма антикризисного управления и выявить накопленный антикризисный потенциал.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1