Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Неблагоприятный (en. Adverse)

    Translation into Russian

    PP.5 Acknowledging the need to accelerate action to address the adverse effects of climate change and the adverse impact of response measures.
    П.п.5 Признавая необходимость активизации действий по решению проблемы неблагоприятных последствий изменения климата и неблагоприятного воздействия мер реагирования.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Objectives for response to an outbreak include reducing transmission among staff, protecting people who are at higher risk for adverse health complications, maintaining business operations, and minimizing adverse effects on other entities in their supply chains.
    Задачами для реагирования на вспышку, является снижение уровня передачи инфекции среди персонала, защиту людей, которые подвергаются большему риску возникновения неблагоприятных осложнений для здоровья, поддержание деловых операций и уменьшения неблагоприятных последствий для других субъектов хозяйствования в их звеньях поставок.
    Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
    No allergies, but she has an adverse reaction to amoxicillin.
    Никаких, но у неё плохая реакция на амоксициллин.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The most frequently reported adverse events are local reactions and fever (respectively around 20% to 10% of adverse events reported).
    Наиболее частыми побочными эффектами являются местные реакции и лихорадка (соответственно около 20% и 10% неблагоприятных событий).
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    He's had an adverse reaction to the antibiotics.
    У него отрицательная реакция на антибиотики.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Adverse effects, if any, are generally mild.
    Побочные эффекты, если таковые имеются, как правило, незначительны.
    Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
    Obtained results are giving a reason to assert that unlike the stock markets are practically uncorrelated, which greatly complicates the prediction of adverse events.
    Полученные результаты дают основания утверждать, что в отличие от фондовых, товарные рынки практически некоррелированы, что значительно затрудняет прогнозирование нежелательных явлений.
    Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

    Synonyms