Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Наречие (en. Adverbial)

    Translation into Russian

    However, cumbersome phrases consisting of several compound or complex sentences, complicated by additions, strings of identical case forms, adverbial phrases or quotations, text separations and author's inserts, should be avoided in all cases.
    Вместе с тем громоздких фраз, состоящих из нескольких сложносочиненных или сложноподчиненных предложений, осложненных дополнениями, нанизанными одинаковыми падежными формами, деепричастными оборотами или цитатами, разделениями текста и авторскими вставками, следует избегать во всех случаях.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Russian translation correspondences are detailed, and an explanation is put forward for the case when Russian adverbial participles cannot serve as equivalent of those constructions.
    Описаны русские переводческие соответствия и предложены объяснения случаев, при которых русские деепричастия не могут выступать эквивалентами данных конструкций.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Adverbs are the class of invariant words that modify adjectives, verbs, or other adverbs while acting as the core of the adverbial phrase or as background of the verb complement.
    Наречия - это вид неизменного слова, которое изменяет прилагательные, глаголы или другие наречия, выступая в качестве ядра синтагмы наречий или как косвенное дополнение к глаголу.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    The word "doctor" that answers the question "who?" is an application that performs a syntactic function definition.Please note that nominative caseused in the attributive meaning, gives another name to an object property, quality, attribute, and adverbial values is not peculiar to him.
    Слово "врач", отвечающее на вопрос "кто?", - это приложение, выполняющее синтаксическую функцию определения.Обратите внимание, что именительный падеж, употребляющийся в определительном значении, дает другое наименование предмету по свойству, качеству, признаку, а обстоятельственные значения ему не свойственны.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    The most numerous are adverbial pronouns, among which there are pronouns of place, time and mode of action.
    Наиболее многочисленным разрядом являются адвербиальные местоимения, среди которых выделяются местоимения места, времени и образа действия.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms

    • modifier
    • adverbial clause
    • adverbial phrase