Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Авантюрный (en. Adventurous)

    Translation into Russian

    49. Although private media have been more adventurous in addressing current issues, there are also criticisms of lack of balance and professionalism.
    49. Несмотря на то, что частные средства массовой информации действуют более оперативно при освещении существующих проблем, они также подвергаются критике за отсутствие сбалансированного и профессионального подхода.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The Serbian minister has stressed that such adventurous inclinations of Pristina may cause unforeseen consequences.
    Министр указал, что авантюризм Приштины может привести к непредсказуемым последствиям.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Lobo makes an impression of an adventurous adventurer.
    Лобо производит впечатление жизнерадостного авантюриста.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    I think we were all a little adventurous last night.
    Я думаю, мы все были немного авантюрными вчера вечером.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Be adventurous and try to explore different planets up into space and collect rock samples while you are there.
    Будьте предприимчивы и попытаться исследовать различные планеты в космос и собрать образцы пород, пока вы там.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    However, if some if the parties with adventurous inclinations, react to Iran's goodwill with the Security Council instrument, in that case, the positions expressed in this response would be void and the Islamic Republic would choose a different course of action.
    Однако, если некоторые стороны, склонные к авантюрам, отреагируют на проявление доброй воли Ирана документом Совета Безопасности, то в этом случае позиции, изложенные в настоящем ответе, станут недействительными, и Исламская Республика изберет другую линию поведения.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    "Drunken company" is defined as an adventurous comedy.
    "Пьяная фирма" определена как авантюрная комедия.
    Example taken from data source: News_Ru_v0

    Synonyms