Продвижение (en. Advancing)

Translation into Russian

Besides connected objects may execute advancing motions, but may not turn relative to each other around any axis.
При этом соединяемые объекты могут совершать поступательные перемещения, но не могут поворачиваться друг относительно друга вокруг любой оси.
Example taken from data source: ParaPat_v0
When the mist cleared, Reynier saw the other four divisions advancing in front, led by Thomas Picton's 3rd Division.
Когда туман рассеялся, Ренье увидел впереди четыре других дивизии во главе с 3-й дивизией Томаса Пиктона.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Modernization theory held that the underdeveloped world was impoverished because its failure to follow Europe in advancing along a series of distinct stages of development (based on the model provided above all by France and Britain), which were assumed to be uniformly applicable to all societies.
Теория модернизации утверждала, что слаборазвитый мир обнищал из-за того, что он не последовал за Европой в продвижении по ряду отдельных этапов развития (основанных на модели, предоставленной прежде всего Францией и Великобританией), которые, как предполагалось, были единообразно применимы ко всем обществам.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Principles of advancing education have been formulated in accordance with the levels of its implementation: the principle of advancing level of the population - at the State level; the principle of advancing training of human resources in the region - at the region level; the principle of advancing self-development of person - at the person level.
Сформулированы принципы опережающего образования в соответствии с уровнями его реализации: принцип опережающего уровня населения - на уровне государства; принцип опережающей подготовки кадров региона - на уровне региона; принцип опережающего саморазвития личности - на уровне человека.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Negotiations on the Iranian athlete are advancing but slowly.
Переговоры по иранскому атому продвигаются, но медленно.
Example taken from data source: News_Ru_v0
While marching through the wood towards the Bermeja, Graham received notice that the enemy was advancing in force towards the height of Barrosa.
Подходя через лес к Бермехе, Грэхэм получил собщение о том, что враг перемещает силы к высоте Барроса.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Instead, the Japanese military adopted a strategy of isolating Australia from the United States by advancing through the South Pacific.
Вместо этого, японские военные приняли стратегию изоляции Австралии от США, контролируя южную часть Тихого Океана.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms