Прелюбодеяние (en. Adultery)
Translation into Russian
If believing women come unto thee, taking oath of allegiance unto thee that they will ascribe no thing as partner unto Allah, and will neither steal nor commit adultery nor kill their children, nor produce any lie that they have devised between their hands and feet, nor disobey thee in what is right, then accept their allegiance and ask Allah to forgive them.
Если к тебе придут верующие женщины, чтобы присягнуть в том, что они не будут приобщать сотоварищей к Аллаху, красть, прелюбодействовать, убивать своих детей, покрывать клеветой то, что между их руками и ногами, и ослушаться тебя в благих делах, то прими у них присягу и попроси у Аллаха прощения для них.
Example taken from data source: Tanzil_v1 What distinction did the law make between adultery by a husband and adultery by a wife, under articles 401 and 404 of the Civil Code.
Какое различие делается в законе между супружеской изменой мужа и супружеской изменой жены согласно статьям 401 и 404 Гражданского кодекса.
Example taken from data source: MultiUN_v1 But now that we seek love in marriage, adultery destroys it.
Но сейчас, когда мы ищем любовь в браке, измена разрушает брак.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 What is the difference between fornication and adultery?
Какая разница межу блудом и прелюбодеянием?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 We speak here of the sin of adultery, of lying, stealing and perjury.
Речь идет о грехе прелюбодеяния, лжи, воровстве и клятвопреступлении.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The adultery of the tongue is speech.
Прелюбодеяние языка - речь.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Licentiousness, adultery (including licentious thoughts, watching pornography, etc.).
Распущенность, прелюбодеяние (в том числе распутные мысли, просмотр порнографии и т.д.).
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- betrayal
- cheating
- infidelity
- unfaithfulness