Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Замечание (en. Admonition)

    Translation into Russian

    This is an admonition and an insult to us, said Erdogan.
    Это нас удручает и оскорбляет, - говорит Эрдоган.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    What we do though is we send each one of them, including myself, out into the world with the admonition, be perfect.
    И что мы делаем - мы посылаем каждого из них, включая меня, в мир, с наставлением быть совершенными.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Or take admonition, and the admonition would benefit him!
    Или, примет наставление, и наставление это принесет ему пользу!
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    And admonish, for verily admonition profiteth the believers.
    И напоминай, ибо напоминание приносит пользу верующим.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    The first suggestion the evaluation team wants to make is in fact an admonition: not to turn into capacity building programmes those programmes that do not have a capacity building mandate!
    Первое предложение, которое хотела бы сделать группа по оценке, является фактически предупреждением: не превращать в программы укрепления потенциала программы, не предназначенные для этого!
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    I asked the question because I conjectured that many such men might thus misjudge your admonition, and I hoped you would give us further instruction regarding these matters.
    Я задал этот вопрос, так как полагал, что многие подобные люди могут неправильно понять твой наказ, и я надеялся, что ты дашь нам новые наставления относительно этих вещей.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Nuclear weapons continued to be kept on alert status and the admonition of the highest legal authority in the world - the International Court of Justice - had been ignored.
    Ядерное оружие по-прежнему находится в состоянии боевой готовности, а рекомендации высшего судебного органа в мире - Международного Суда - игнорируются.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms