Увещевать (en. Admonish)

Translation into Russian

Obviously Man cannot consider himself above the dark Ones, if he uses their very same methods to admonish and punish them for their deeds.

Очевидно, что Человек не может считать себя выше темных, если он использует их же методы, чтобы наставлять и наказывать за деяния.

For this reason, in the five 90-day programmes and in the responses to national reports, the Committee has rightly sought to encourage rather than admonish, and to foster cooperation and shared effort rather than finger-pointing.

По этой причине в пяти 90-дневных программах и в откликах на национальные доклады Комитет по праву стремился к поощрению, а не к осуждению, к укреплению сотрудничества и объединению усилия, а не к порицанию.

The casino will also have to admonish the player that allowing another person to use their account is a criminal offense, as is allowing anyone under the age of 21 (which seems a bit redundant unless the penalties are different).

Казино также должны наставлять игроку, что позволяет другому лицу использовать свой счет является уголовным преступлением, как позволяет любому в возрасте до 21 (который, похоже, немного излишним, если штрафы не отличаются).

This is a little poem that I admonish, he had time to read and answer me.

Это маленькое стихотворение, которое я прилагаю, он успел прочесть и ответил мне.

As if she wants to admonish me, as if she.

Как будто она хочет меня предостеречь, как будто она.

They said: It is the same to us whether you admonish or are not one of the admonishers.

Они сказали: Для нас все равно: увещевал ли бы ты нас, или не был бы увещевателем.

But we beseech you, brethren, to know them that labor among you, and are over you in the Lord, and admonish you.

Просим же вас, братья, почитать тех, кто усердно трудится у вас, кто руководит вами в Господе, кто увещает вас.

Увещевать (en. Admonish)

Translation into Russian

Synonyms