Допуск (en. Admission)
Translation into Russian
The problem of organizing and optimizing admission to graduate school, today, is more relevant than ever.
Проблема организации и оптимизации поступления в аспирантуру, на сегодняшний день актуальна, как никогда.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 They didn't ask me, but by their own admission, they need all the help that they can get.
Они меня не спрашивали, но по их собственному признанию им нужна вся возможная помощь.
Example taken from data source: TED2020_v1 Admission of observers: organizations applying for admission as observers.
Допуск наблюдателей: организации, обратившиеся с просьбой об их допуске в качестве наблюдателей.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The technique of using glasses of virtual reality during the stomatological admission is developed.
Разработана методика использования очков виртуальной реальности во время стоматологического приема.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Milk foaming system contains milk admission system for concentrated milk, water admission system, compressed air admission system and area of mixing concentrated milk, water and compressed air.
Система вспенивания молока содержит систему впуска молока для концентрированного молока, систему впуска воды, систему впуска сжатого воздуха и зону перемешивания концентрированного молока, воды и сжатого воздуха.
Example taken from data source: ParaPat_v0 The sequence of stages of submission of work to the teacher for its check and reception by the student of the admission to protection is explained.
Объяснено последовательность этапов представление работы преподавателю для ее проверки и получения студентом допуска к защите.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 But currently there is no solution to establish the process of admission to graduate school.
Но пока нет решения для налаживания процесса поступления в аспирантуру.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1