Восхищенно (en. Admiringly)

Translation into Russian

The style is very inclusive, comfortable and warm collar makes people fondle admiringly, showing elegance and intellectual charm.
Стиль очень инклюзивный, удобный и теплый ошейник заставляет людей ласково восхищаться, демонстрируя элегантность и интеллектуальный шарм.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Many of Britain's leading statesmen, who spoke harshly of the fascist Duce in later years when Italy became a belligerent, referred to him tenderly and admiringly in those days, and praised his regime and methods.
Многие из ведущих государственных деятелей Англии, которые весьма резко отзывались о дуче в последующие годы, когда Италия вступила в войну, в те дни говорили о нем мягко и с восхищением, восхваляя его режим и методы управления.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The group attracted the attention of passersby: They stop us and admiringly touch our English sweaters.
Группа вызвала большой интерес прохожих одесситов: Они останавливали нас и восхищенно касались наших английских свитеров.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
He has often spoken admiringly of Mr. Putin, saying he respects his strength and views him as someone with whom he can negotiate.
Он часто выражает восхищение Путиным, заявляет, что уважает его силу и видит в нем того, с кем можно вести переговоры.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The first written mention of ice cream in this country can be found in a letter from the 1700s, which admiringly describes the ice cream and strawberry dessert a Maryland governor served at a dinner party.
Первое письменное упоминание о мороженом в этой стране можно найти в письме от 1700-х годов, в котором восхищенно описывается мороженое и клубничный десерт на званом обеде у губернатора Мэриленда.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Poet K.N.Batyushkov admiringly wrote: Now look at the waterfront, on these huge palaces each other grander!
Поэт К. Н. Батюшков с восхищением писал: Взгляните теперь на набережную, на сии огромные дворцы один другого величественнее!
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Sixth, the authors admiringly cite the British experience.
В-шестых, авторы с восхищением ссылаются на британский опыт.
Example taken from data source: News-Commentary_v16

Synonyms