Регулировать (en. Adjust)

Translation into Russian

Adjust it according to what?
Отрегулировать его в соответствии с чем?
Example taken from data source: QED_v2.0a
Computer, adjust the Doctor's spectral frequency.
Компьютер, настроить спектральную частоту доктора.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Lu adjust the ratio of water consumption and fuel.
Лу корректируют соотношение расходов воды и топлива.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Don't try to adjust your television.
Не пытайся настроить свой телевизор.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
And of course, today, with the technology of the computer and with the rapid prototyping, etc., we have the mechanisms to understand and to respond to these systems, and to allow them to adjust to the various accommodations of functionalities because that's all we do.
Конечно, сегодня с компьютерными технологиями и быстрой разработкой опытных образцов у нас есть механизмы для понимания и реагирования на эти системы, для адаптации к различным функциональным возможностям, потому что это всё, что мы делаем.
Example taken from data source: TED2020_v1
Parkinson's disease at the same time is determined by the limited ability to adjust movement in space in the presence of uncertain correction of its central nervous system.
Одновременно болезнь Паркинсона определяется ограниченной возможностью корректировать движения в пространстве при наличии неуверенной коррекции его центральной нервной системой.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
Russia, in turn, has promised to adjust import duties on paper and refrigerators in the near future.
Россия, в свою очередь, пообещала в ближайшее время время адаптировать импортные пошлины на бумагу и холодильники.
Example taken from data source: WMT-News_v2019

Synonyms