Отложить (en. Adjourn)
Translation into Russian
Court will adjourn until Monday, when the state will call its first witness.
Заседание откладывается до понедельника, когда гособвинение вызовет первого свидетеля.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Consequently, if you agree, we should adjourn this plenary meeting.
Соответственно, если вы согласны, то нам следует закрыть это пленарное заседание.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Ms. Nawaz said that she supported the motion to adjourn the debate.
Г-жа Наваз говорит, что поддерживает предложение прервать прения.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Before I adjourn this meeting, I give the floor to the secretariat for an announcement.
Прежде чем закрыть заседание, я даю слово секретариату для объявления.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Adjourn the hearing to another date.
Прошу вас перенести слушание на другую дату.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 If no other delegations wish to take the floor, I hereby adjourn this session.
Если никакая другая делегация не желает взять слово, то я закрываю это заседание.
Example taken from data source: MultiUN_v1 It is my intention to adjourn the meeting before noon.
Я был намерен закрыть заседание до полудня.
Example taken from data source: UNPC_v1.0