Адекватный (en. Adequate)

Translation into Russian

This allows for adequate clearance of the cutting path while the jaws are pushing outward against the ring.
Это позволяет обеспечить достаточный зазор резки пути в то время как челюсти выступают наружу против кольцо.
Example taken from data source: QED_v2.0a
This, of course, prevents development of the therapeutic systems possessing an adequate ratio of efficiency and safety.
Это, безусловно, препятствует разработке лечебных комплексов, обладающих адекватным соотношением эффективности и безопасности.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
Ensuring adequate energy supply to sustain economic growth has been a core concern of the Chinese government since 1949.[5].
Обеспечение достаточного запаса энергии для поддержания экономического роста является одной из основных задач китайского правительства с 1949 года.[5].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Everything is consistent with what's expected for the Higgs and the significance statistically is adequate to claim a discovery.
Всё согласуется с тем, что ожидалось для Хиггса, и статистически этого достаточно, чтобы объявить открытие.
Example taken from data source: QED_v2.0a
By law, education is also free, but the government does not have adequate resources to provide universal free primary education.
По закону образование бесплатно, однако правительство не имеет достаточных средств для обеспечения полного и бесплатного начального образования.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Adequate housing as a component of the right to an adequate.
Достаточное жилище как компонент права на достаточный.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
But without an adequate power source, he's.
Но без подходящего источника энергии он.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018