Активный (en. Active)
Translation into Russian
It was shown that the depth of the active surface determines the real size of the area and the minimum active volume of the abstract object active area.
Доказано, что глубина активной поверхности определяет реальный размер площади и минимального активного объема активной площади абстрактного объекта.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 The cellulolytic bacteria which produce it are active in a pH range of between 6 and 7.
Целлюлолитические бактерии, которые ее производят, активны при pH между 6 и 7.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The United Kingdom played an active role in promoting the right to development through active engagement at national and international levels.
Соединенное Королевство играет активную роль в поощрении права на развитие посредством активного взаимодействия на национальном и международном уровнях.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Save the active vocabulary document with a new name.
Сохранить активный словарный документ с новым именем.
Example taken from data source: KDE4_v2 The active ingredients of the plant growth regulator include the active ingredients A and B, where the active ingredient A is thidiazuron and the active ingredient B is aminooligosaccharin.
Действующие ингредиенты регулятора роста растений включают активные компоненты A и B, где активным компонентом A является тидиазурон, а активным компонентом B является аминоолигосахарин.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Next are the active G-codes with text descriptions.
Далее идут активные G-коды с текстовые описания.
Example taken from data source: QED_v2.0a ACE2 is a single-pass type I membrane protein, with its enzymatically active domain exposed on the surface of cells in lungs and other tissues.
ACE2 представляет собой однопроходный мембранный белок типа I, его ферментативно активный домен попадает на поверхность клеток легких и других тканей.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28