Действие (en. Action)

Translation into Russian

Each action, from turning to walking to shooting consumes action points.
Каждое действие, от поворота до перемещения и стрельбы, тратит очки действия.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Do not close action dialogs after finishing the process.
Не закрывать диалоги действий после завершения процесса.
Example taken from data source: KDE4_v2
The protest action near the walls of Cabinet of Ministers.
Акция протеста под стенами Кабинета министров.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
I think what we need is action.
Я думаю, что на самом деле нам нужны действия.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Military action ceased in 1255.
Военные действия прекратились в 1255 году.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Stage Director Marie-Eve Signeyrole explains on her debut at the Latvian National Opera: We chose to place Carmens action in a suburb, in the outskirts of a big city: the children who play outside and provoke the police, drug dealers settling scores, street artists and dancers trying to expressing themselves.
Режиссёр Мария-Эва Синьероль говорит о своём дебюте на сцене ЛНО: Мы решили изобразить историю Кармен в пригороде, на краю большого города: дети, которые играют во дворах и провоцируют полицию, внутренние разборки наркоторговцев, уличные артисты и танцоры, которые стремятся выразить себя.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
This function is the quantum analog of the classical action.
Эта функция является квантовым аналогом классического действия.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0