Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Едкий (en. Acrid)

    Translation into Russian

    People got out, rolling down on the banked wing, Victoria passes them forward, choking with acrid smoke.
    Люди вылезали, скатываясь по накренившемуся крылу, Виктория пропускала их вперед, задыхаясь от едкого дыма.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    You and I know that human blood, warm, acrid and flowing, fills us with life.
    Ты и я знаем, что человеческая кровь, тёплая, жгучая и текучая, наполняющая нас жизнью.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    To avoid him, she walked through the thick, acrid smoke.
    Но девушка, избегая его, пошла сквозь густой и едкий дым.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Thorough cooking is usually recommended, as the raw mushroom tastes acrid when fresh or undercooked.
    Обычно рекомендуется отваривать, так как сырые грибы имеют едкий вкус, когда они свежие или недоваренные.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Acrid gases from the exploding shells and mines blinded the eyes.
    Едкие газы от взрывов снарядов и мин слепили глаза.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    The leaves contain acrid and toxic substances, that requires extra care from those who work with this plant.
    Листья содержат едкие, ядовитые вещества, что требует осторожности для тех, кто работает с этим растением.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The pollutants in the air mixed with fog to form a thick, yellowish, acrid smog that hung over Donora for five days.
    Загрязняющие вещества в воздухе, смешанные с туманом, создали густой, едкий, желтоватый смог, висевший над Донорой в течение пяти дней.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms