Достижение (en. Achievement)

Translation into Russian

The Lifetime Achievement Award recognizes the achievements of a developer who has impacted games and game development.

Награда Lifetime Achievement Award является признанием достижений разработчика, оказавшего влияние на игровую индустрию и разработку игр.

He's a keen advocate of this game and is proud of his achievement here.

Он ярый приверженец этой игры и гордится своими достижениями здесь.

Then, as for those who believed and worked righteous works, their Lord will cause them to enter into His mercy: that is a manifest achievement.

Тех, кто уверовал и доброе творил, Господь их в Свою милость примет, И будет явным этот дар.

You suddenly realize that consciousness - which we value and we consider the crowning achievement of nature, human consciousness - is really just another set of tools for getting along in the world.

Сразу понимаешь, что сознание, которое мы ценим и считаем за высшее достижение природы, человеческое сознание - это на самом деле просто ещё один набор инструментов для выживания в этом мире.

But my greatest achievement is there.

Но мое величайшее достижение - здесь.

Projects must demonstrate their consistency with the overall institutional development strategy and should enlist broad support from university bodies and, where necessary for the achievement of project objectives, also support from the responsible ministries and authorities.

Должна быть продемонстрирована согласованность проектов с общей стратегией развития учрежденческих структур, и должна быть обеспечена широкая поддержка со стороны университетских органов и, когда это необходимо для достижения целей проекта, также со стороны министерства и органов, отвечающих за вопросы высшего образования.

And Whosoever obeyeth Allah and His apostle, he hath indeed achieved a mighty achievement.

А тот, кто повинуется Аллаху и Его Посланнику, достигнет великого успеха.

Достижение (en. Achievement)

Translation into Russian

Synonyms