Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Едкий (en. Acerbic)

    Translation into Russian

    Lilia Shevtsova, a Russian political analyst who has been an acerbic critic of Putin, asked in a blog post what Russia could gain from the incident.
    Лилия Шевцова, русский политолог, едкий критик Путина, спросила в своем блоге, что Россия могла бы получить от этого инцидента.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    With her necklace of skulls, acerbic wit and free spirit, she is a match for any mighty god or man.
    Со своим ожерельем из черепов, язвительным умом и свободным духом, она достойна любого могущественного бога и человека.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Her grades are as winning as her million-dollar smile and her social engineering skills and acerbic wit have kept her at the top of the food chain since freshman year.
    Ее оценки так же неотразимы, как и ее улыбка на миллион долларов, а ее навыки социальной инженерии и острый ум удерживают ее на вершине пищевой цепи с первого года обучения.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Known for her acerbic wit and satire, Parker became dependent on alcohol to fuel her work, particularly after her left-wing convictions put her on the Hollywood blacklist.
    Известная своим остроумным остроумием и сатирой, Паркер стала выпивать, чтобы подпитывать свое вдохновение, особенно после того, как ее левые убеждения привели к тому, что ее внесли в черный список Голливуда.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Brooker's style of humour is acerbic, savage, profane, and often controversial with surreal elements and a consistent satirical pessimism.
    Резкое, жестокое, грубое и зачастую провокационное чувство юмора Брукера часто сочетается с элементами сюрреализма и неизменным сатирическим пессимизмом.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    A teenager (Julia facing an unplanned pregnancy seeks help from her acerbic grandmother (Lily Tomlin), a woman who is long estranged from her daughter.
    Юная девушка (Джулия сталкивается с незапланированной беременностью и отправляется за помощью к своей бабушке (Лили Томлин), которая давно отдалилась от своей дочери.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Dorothy Parker maybe, but Dorothy Parker was more acerbic.
    Дороти Паркер может и так, но Дороти Паркер был более терпкий.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms