Аккредитованный (en. Accredited)
Translation into Russian
Big concert halls, they require me to be an accredited photographer working for a music magazine.
Большие концерт-холлы требуют, чтобы я был аккредитованным фотографом, работающим для музыкального журнала.
Example taken from data source: QED_v2.0a Guatemala also has eight accredited private universities.
Кроме того, в Гватемале имеется восемь аккредитованных частных университетов.
Example taken from data source: MultiUN_v1 4 The Register of the accredited organizations of education (further - the Register - the list of the accredited organizations of education.
4 Реестр аккредитованных организаций образования (далее - Реестр - перечень аккредитованных организаций образования.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 76 Countries have consulates general, consulates, or honorary consulates in or accredited to Monaco.
76 Стран имеют генеральные консульства, консульства или почетные консульства в Монако или аккредитованы в нём.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 I'm quite sure I could find an actually accredited graphologist who will swear that Fitz signed that piece of paper, particularly given that he's still recovering his full motor skills resulting from a gunshot wound to the head.
Я совершенно уверена, что смогу найти настоящего аккредитованного графолога, который поклянется, что Фитц подписал эту бумажку, особенно учитывая, что он все еще восстанавливает свои двигательные рефлексы, после ранения в голову.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Number of accredited journalists: About 750.
Количество аккредитованных журналистов: Около 750.
Example taken from data source: News_Ru_v0 They began reselling domain names in 2002 and in 2006 became an ICANN accredited registrar.
Они начали перепродажи доменных имён в 2002 и в 2006 стала аккредитованным регистратором ICANN.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- authorized
- certified
- recognized
- validated