Подотчетность (en. Accountability)

Translation into Russian

Young children at home and there's no goddamn accountability whatsoever.
Маленькие дети дома, и никакой чертовой ответственности.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Accountability in the form of a fine.
Привлечение к ответственности в виде штрафа.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Noting that much of the section on transparency and accountability dealt with the accountability of author departments for document submission, delegations asked how such accountability was enforced.
Отметив, что значительная часть раздела, посвященного транспарентности и подотчетности, касается подотчетности департаментов, готовящих документы, делегации поинтересовались, каким образом обеспечивается такая подотчетность.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Accountability is mostly upwards - to donors and not to society.
Организации становятся в основном подотчетными перед вышестоящими донорами, а не перед обществом.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
There are three main dimensions of accountability in UNICEF: organizational, programmatic and staff accountability.
В ЮНИСЕФ подотчетность имеет три основных аспекта: общеорганизационная подотчетность, подотчетность в рамках программ и подотчетность персонала.
Example taken from data source: MultiUN_v1
You are part of the global transparency and accountability movement.
Вы являетесь участником глобального движения за прозрачность и подотчетность.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
We are constantly trying to put accountability in someone's hands.
Мы постоянно пытаемся переложить ответственность в чужие руки.
Example taken from data source: TED2020_v1

Synonyms