Соответственно (en. Accordingly)

Translation into Russian

Accordingly, oil markets are adjusting to stronger demand.

Соответственно, рынки нефти приспосабливаются к более высокому спросу.

Accordingly, they are dealt with separately.

Они, соответственно, рассматриваются по отдельности.

This allows us to determine the parameters of the entropy stability of the system and, accordingly, sustainable development.

Это позволяет определить параметры энтропийной устойчивости системы и, соответственно, устойчивого развития.

Whoever commits evil will be punished accordingly and no one besides God will be his guardian or helper.

Кто творит зло, тот получит за него воздаяние и не найдет для себя вместо Аллаха ни покровителя, ни помощника.

The amounts made available by the Commission have been reduced accordingly.

Сумма, предоставленная Комиссией, будет сокращена соответствующим образом.

Mainstream parties must reclaim the mantle of patriotism and redefine the national interest accordingly.

Основные партии должны вернуть себе ответственность за патриотизм и соответственно пересмотреть национальные интересы.

Accordingly, calls for German leadership will disappear and its strained public finances will suppress requests for financial transfers.

Соответственно, призывы к германскому лидерству исчезнут, и ее напряженные государственные финансы будут подавлять запросы на финансовые трансферы.