Достижение (en. Accomplishment)

Translation into Russian

Varvara Lepchenko: "A semi-final - a pleasant accomplishment".
Варвара Лепченко: "Полуфинал - приятное достижение".
Example taken from data source: News_Ru_v0
Perhaps Barr's most memorable and enduring accomplishment in his directorial capacity was the Picasso retrospective of 1939-1940, which caused a reinterpretation of the artist's work and established the model for all future retrospectives at the Museum.
Самым запоминающимся и известным поступком Барра в период его руководства музеем была ретроспективная выставка Пикассо в 1939-1940 годов, которая привела к переосмыслению творчества художника и создала основу для всех будущих ретроспектив в музее.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Their real accomplishment was the ability to inspire politicians to advocate these conceptions and persuade colleagues to implement them, thereby enabling sustainable and real change.
Их реальным достижением было умение побудить политиков поддержать эти концепции и убедить коллег внедрить их, тем самым открывая возможность реальных и стойких изменений.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
A record record accomplishment belonged to Spaniard Rafael Nadal.
Прежнее рекордное достижение принадлежало испанцу Рафаэлю Надалю.
Example taken from data source: News_Ru_v0
The device for accomplishment of this method provides for a separate smelting of lithium in an iron crucible, and aluminium in a graphite crucible with a perforated bottom.
Устройство для осуществления этого способа обеспечивает раздельную плавку лития в железном тигле и алюминия в графитовом тигле с перфорированным днищем.
Example taken from data source: ParaPat_v0
It's an incredible accomplishment, but it's only the first step.
Это невероятное достижение, но это всего лишь первый шаг.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Accomplishment of construction is planned in 2013.
Окончание строительства объекта запланировано на 2013 г.
Example taken from data source: CCAligned_v1