Размещать (en. Accommodate)

Translation into Russian

The story of how we became who we are needs to accommodate our sense of tribal solidarity and accomplishment.
История о том, как мы стали теми, кто мы есть, нужна, чтобы поддержать наше чувство племенной солидарности и успеха.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The schools in the government-controlled areas were turned into refugee centres, to accommodate those who left the liberated areas and provide them with humanitarian aid: a wonderful gesture of comradeship.
Школы в контролируемых правительством районах были превращены в центры для беженцев, чтобы разместить тех, кто покинул освобождённые районы, и предоставить им гуманитарную помощь: замечательный жест товарищества.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
To accommodate out-of-town students at the university there are two hostels.
Для размещения иногородних студентов в университете есть два общежития.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The country has also introduced double shifts in its school system to accommodate some 200,000 Syrian refugee children.
Страна также ввела две смены в школьную систему, чтобы уместить около 200 000 сирийских детей-беженцев.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The new centre could accommodate 88 people.
Этот новый центр способен вместить 88 человек.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
We've got to accommodate each other.
Нам придётся приспосабливаться друг к другу.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
For me, Meg, please accommodate him.
Ради меня, Мэг, пожалуйста, обслужи его.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018