Ускорить (en. Accelerate)

Translation into Russian

We can actually accelerate the progress.
Мы можем ускорить этот прогресс.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
The train begins to accelerate, faster and faster.
Поезд начинает ускоряться, едет все быстрее и быстрее.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The weighting is proposed to accelerate the convergence of dynamic programming and correct for effects arising from alignment lengths.
Взвешивание ускоряет сходимость динамического программирования и корректирует эффект от длины выравнивания.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
And our task now is to accelerate this work.
Наша задача сейчас - ускорение этой работы.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
We would be grateful if you could simplify and accelerate.
Мы были бы благодарны, если бы вы могли упростить и ускорить процесс.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
It is my hope that this trend will accelerate.
Надеюсь, что эта тенденция получит дальнейшее развитие.
Example taken from data source: MultiUN_v1
To accelerate the recovery of data lost during remote storage, a method based on the use of sparse matrices for the formation of backup blocks has been developed.
Для ускорения восстановления утраченных при удаленном хранении данных разработан метод, основанный на использовании разреженных матриц формирования резервных блоков.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Synonyms