Академический (en. Academic)
Translation into Russian
Academic building №2 (of History Department).
Учебный корпус №2 (корпус Исторического факультета).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 "It's not China that is taking away the academic leaders; it's the corporates" Lee said.
"Это не Китай забирает ведущих ученых; это корпорации", - сказал Ли.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Last month, we got the ultimate academic endorsement to our model.
В прошлом месяце мы получили лучшую академическую рекомендацию для нашей модели.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Among the academic skills include academic and computer literacy, mathematical skills, critical thinking, problem solving, teamwork, research.
Среди академических навыков относят академическую и компьютерную грамотность, математические умения, критическое мышление, решение проблем, командную работу, исследования.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Ultimately, academic dishonesty undermines the academic world.
В конечном счете, академическая непорядочность разрушает академический мир.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 This brew oversimplification of civic engagement, idealization of the expert, fragmentation of knowledge, emphasis on technical mastery, neutrality as a condition of academic integrity is toxic when it comes to pursuing the vital connections between education and the public good, between intellectual integrity and human freedom, which were at the heart of the challenge posed to and by my European colleagues.
Эта смесь, чрезмерное упрощение гражданского сознания, идеализация экспертов, фрагментация знаний, упор на техническое мастерство, нейтральность как условие академической целостности, является ядовитой, когда мы говорим о жизненно важных связях между образованием и общественным благом, между интеллектуальной честностью и человеческой свободой, которые были в сердце того вызова, который поставлен перед моими европейскими коллегами.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 In the academic circles the language is called "Kikongo-Kituba".
В западных научных кругах язык называется "Kikongo-Kituba".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0