Бездна (en. Abyss)
Translation into Russian
In the very abyss of suffering, love can triumph.
В самой бездне страдания может одержать победу любовь.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 And I think I learned a lot about what happiness was by going through such unbelievable grief, just standing on the edge of that abyss and just wanting to jump in.
Я думаю, я многое понял о том, что такое счастье, пройдя через такую невероятную скорбь, просто стоя на краю пропасти и желая прыгнуть в неё.
Example taken from data source: TED2020_v1 Moreover, in the Middle East, there is no safety net like the European Union, which has helped lure the Balkans out of the abyss.
Кроме того, на Ближнем Востоке нет никакой сети безопасности, как например, Европейский Союз, который помог вызволить Балканы из бездны.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 A cynic is the architect of his own abyss.
Циник - архитектор собственной бездны.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The Abyss is finally destroyed, and Dylan's battle is over.
Бездна наконец уничтожена, и сражение Дилана закончено.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Two lemmings running up to the abyss.
Два лемминга бегущие к пропасти.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Restaurant - The hunting basis Abyss.
Ресторан - Охотничья база Пучина.
Example taken from data source: CCAligned_v1