Воздержание (en. Abstinence)

Translation into Russian

The Guttmacher Institute attributed about 25% of the decline to abstinence and 75% to the effective use of contraceptives.
Институт Гутмахера приблизительно 25% этого спада отнёс на долю полового воздержания и 75% - на эффективное применение средств контрацепции.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Abstinence benefits my body and me.
Воздержание идет на пользу мне и моему организму.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Prior to neurolinguistic programming, a period of abstinence from alcohol isconducted for 5-7 days.
Перед проведением нейролингвистического программирования проводят период воздержания от алкоголя 5-7 дней.
Example taken from data source: ParaPat_v0
The rest of the country based on these abstinence models found that they had nothing to offer drug users.
Остальная часть страны, использующая модели абстиненции, пришла к тому, что им нечего предложить потребителям наркотиков.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Practical advice of the author in the psychological preparation for the course of Healing Abstinence in the home and stationary conditions.
Практические советы автора при психологической подготовке к прохождению курса Целебного Воздержания в домашних и стационарных условиях.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Do you know what the best form of sexual abstinence is?
Знаете, какая форма полового воздержания самая лучшая?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It is promoted through health education, and involves practices such as safer sex behaviour, including the use of condoms, and abstinence.
Ей содействует санитарное просвещение и она включает такие меры, как более безопасное сексуальное поведение, в том числе применение презервативов, и воздержание.
Example taken from data source: UNPC_v1.0

Synonyms