Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Абортивный (en. Abortive)

    Translation into Russian

    It is unnecessary here to recount the story of an abortive attempt made on Li's life by a fanatic, and of the consequent armistice for twenty days.
    Здесь излишне излагать подробно историю покушения фанатика на жизнь Ли и последующего перемирия на двадцать дней.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Thich knew perfectly the marine science, was physically hardy, laughed and untidy in the abortive fights.
    Тич отлично знал морскую науку, был физически вынослив, смел и неутомим в абордажных схватках.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Leval withdrew after making his one abortive assault and seeing sickness begin to ravage his soldiers.
    Леваль удалился после того, как совершил единственную неудачную атаку, видя, что болезни начинают разрушать его войско.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    7. Election commission decisions on issues of financing of preparation and conduct of elections, candidates registration, on cancellation of the candidates registration, on the results of voting or election results, on recognition of the election as abortive or invalid, on repeat voting or repeat elections, on repudiation of the election commission decision shall be made at the election commission meeting by a majority of votes of the established number of the election commission members.
    7. Решения избирательной комиссии по вопросам финансового обеспечения подготовки и проведения выборов, о регистрации кандидатов, об отмене регистрации кандидатов, об итогах голосования или о результатах выборов, о признании выборов несостоявшимися или недействительными, проведении повторного голосования или повторных выборов, об отмене решения избирательной комиссии принимаются на заседании избирательной комиссии большинством голосов от установленного числа членов избирательной комиссии.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    As more requests came to the Vienna museum from abroad, a partner institute called Mundaneum (a name adopted from an abortive collaboration with Paul was established in 1931/2 to promote international work.
    Так как в Венский музей поступало все больше запросов из-за рубежа, для содействия международной работе в 1931/2 году был создан партнерский институт Mundaneum (название, появившееся в результате неудачного сотрудничества с Полем Отле).
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Increased expression of rex AB genes inhibits the development of various bacteriophages in cells, up to abortive infection.
    Повышенная экспрессия генов rex AB подавляет развитие различных бактериофагов в клетках вплоть до абортивной инфекции.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    An abortive form indicates a rapid, premature cessation of the disease process.
    Абортивная форма указывает на быстрое, преждевременное прекращение болезненного процесса.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms