Нарушение (en. Abnormality)
Translation into Russian
It strengthens self-inspection and adds the function of remote maintenance and alarming for equipment abnormality.
Он укрепляет самопроверку и добавляет функцию дистанционного обслуживания и тревоги для аномалий оборудования.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 It will give alarms if there is any abnormality.
Это даст сигналы тревоги, если есть какие-либо отклонения.
Example taken from data source: CCAligned_v1 No clearcut distinction between normality and abnormality.
Нет четкой грани между нормальностью и отклонением.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The author decided to terminate the pregnancy, and the necessary clinical studies were carried out, confirming the foetal abnormality.
Автор решила прервать беременность и прошла необходимые клинические исследования, подтвердившие ненормальное развитие плода.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 To study the effect of the preparation on the hormonal status of the patients with the abnormality in question.
Изучить влияние препарата на гормональный статус пациентов с изучаемой патологией.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 There is an abortion law which permit a victim of rape, or incest or where the continuance of a pregnancy would involve risk to the life of the pregnant woman or injury to her physical or mental health or where there is substantial risk of serious physical abnormality or disease to have safe abortion.
Существует закон об искусственном прерывании беременности, разрешающий производить безопасный аборт жертве изнасилования или инцеста или в случаях, когда сохранение беременности связано с риском для жизни беременной женщины или угрозой для ее физического или психического здоровья, или если существует значительный риск серьезной физической аномалии или заболевания.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The extended period of abnormality in Komi ended.
Продолжительный период аномальных холодов в Коми закончился.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Synonyms
- anomaly
- exception
- irregularity
- deviation
- unusualness