Пребывающий (en. Abiding)
Translation into Russian
They will not hear its sound, while they are, in that which their souls desire, abiding eternally.
Они не услышат даже малейшего ее звука и вечно пребудут среди того, что возжелали их души.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 But what if an elections winners have no intention of abiding by the rules that are part and parcel of the democratic process?
Но что если победители на выборах не намерены соблюдать правила, являющиеся неотъемлемой частью демократического процесса?
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Preventing such a relapse should be the abiding concern of all stakeholders.
Предотвращение такого повторного насилия должно быть непременной заботой всех заинтересованных лиц.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Media efforts to promote a law-abiding way of life have been improved.
Улучшается работа средств массовой информации по пропаганде законопослушного образа жизни.
Example taken from data source: MultiUN_v1 And ye have not his word abiding in you.
И слова Его не имеете, в вас пребывающего.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Christ abiding in the heart of the wife, will be at agreement with Christ abiding in the heart of the husband.
Христос, живущий в сердце жены, бу-дет в согласии с Христом, пребывающим в сердце мужа.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 We are a law-abiding people.
Так что мы - законопослушные люди.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1