Отвращение (en. Abhorrence)
Translation into Russian
To his abhorrence, the Spaniards either kept their women hidden or used formidable chaperones.
К его отвращению, испанцы либо скрывали своих женщин, либо использовали грозных компаньонов.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 They add to our sense of abhorrence and indignation and strengthen our resolve to prevent similar crimes.
Они лишь обостряют наше чувство ужаса и негодования и укрепляют нашу решимость предотвратить подобные преступления.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The President was quick to express his abhorrence at such acts and condemned the practice outright.
Президент незамедлительно выразил свое неприятие таких актов и открыто осудил подобную практику.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Our moral abhorrence at ending the life of a defenseless person is too great.
Наше моральное нежелание обрывать жизнь беззащитного человека слишком велико.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 I can hardly think of it without abhorrence.
Я не могу вспоминать об этом без отвращения.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 An abhorrence of dogmatism and authoritarian systems.
Отвращение к догматизму и авторитарным системам.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 This abhorrence influences the appraisal of business propaganda.
Это отвращение оказывает влияние на оценку коммерческой пропаганды.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1