Аббревиатура (en. Abbreviation)

Translation into Russian

The brief name of Academy will be Imperial Academy of Sciences and abbreviation IAS.
Краткое название учреждения Императорская Академия Наук и аббревиатура ИАН.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Abbreviation used in the tables: CSC 97.
Сокращение, использующееся в таблицах: CSC 97.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The mandatory presence of the abbreviation LLC in the name.
Обязательное присутствие аббревиатуры LLC в наименовании.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Should end with the word "Limited" or the abbreviation "Ltd".
Должно заканчиваться словом "Limited" или аббревиатурой "Ltd".
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Key words: survey, socionics, name, abbreviation, function, psychotype, the notation.
Ключевые слова: опрос, соционика, название, аббревиатура, функция, психотип, система обозначений.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The spelled-out abbreviation followed by the abbreviation in parentheses should be used at the first mention unless the abbreviation is a standard unit of measurement.
При первом упоминании следует использовать сокращенную аббревиатуру, за которой следует сокращение в скобках, если аббревиатура не является стандартной единицей измерения.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The libraries can fill the role of trusted repositories, guaranteeing not just the quality of the digitization, but that the digitization can be trusted to represent precisely what the user is seeking, for example the first edition of Knut Hamsun's Sult, not an arbitrary later edition or abbreviation (Moretti: 2011).
Библиотеки могут играть роль надежных хранилищ, гарантируя не только качество оцифровки, но и то, что переведенный в цифровую форму текст соответствует тому, что ищет пользователь, например, действительно первое издание Голода Кнута Гамсуна, а не произвольное более позднее или сокращенное издание (Моретти, 2011).
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1

Synonyms