Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Снижение (en. Abatement)

    Translation into Russian

    Emission abatement measures for slurry storage Abatement.
    Меры по сокращению выбросов, образующихся при хранении навозной жижи.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    However, an IPPC consistent permitting process will lead to industrial modernisation and thus to the minimisation of environmentally harmful emissions from industry, especially emission abatement.
    Однако, процесс лицензирования, соответствующий Директиве ИПЗК, приведет и к промышленной модернизации и таким образом к минимизации экологически вредных промышленных выбросов, а особенно, к устранению выбросов.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The invention relates to the field of noise abatement at work and can be used for local noise reduction at workplaces located near noise sources.
    Изобретение относитс к области борьбы с шумом на производстве и может быть использовано дл локального снижени шума на рабочих местах, расположенных вблизи источников шума.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    The CGE, however, found that Parties also had some difficulties in the preparation of abatement analysis and the identification of abatement options, as reported in their national communications.
    Однако КГЭ считает, что Стороны сталкиваются также с определенными трудностями при подготовке анализа борьбы с выбросами и определении вариантов, как об этом говорится в их национальных сообщениях.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    B. Trade in pollution abatement equipment.
    B. Торговля оборудованием для борьбы с загрязнением.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Sprayer is a machine or a device meant for air-spraying and application of liquid pesticides (in the form of solutions, suspensions, emulsions of various onto the plants for pests and diseases abatement, and also for weed destruction.
    Опрыскиватель - машина или аппарат для распыления и нанесения жидких пестицидов (в виде растворов, суспензий, эмульсий различной на растения в целях борьбы с их вредителями и болезнями, а также для уничтожения сорняков.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Often, however, the Ministry of Finance alleviates a defaulter by granting an abatement of his arrears as the full amount is likely too much to ever pay out of pocket.
    Однако Министерство финансов часто идёт навстречу неплательщикам, сокращая их задолженность, особенно когда полная сумма слишком велика, чтобы тот мог её когда-либо выплачивать из своего кармана.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms