Утихнуть (en. Abate)
Translation into Russian
Products of present invention containing in pharmaceutical compositions as active ingredients increase or decrease TNF signal transduction and consequently abate disease pathology.
В качестве активного ингредиента в фармацевтической композиции продукты данного изобретения увеличивают или уменьшают трансдукцию сигнала TNF, ослабляя тем самым патологию заболевания.
Example taken from data source: ParaPat_v0 President Kiir has reshuffled his cabinet and his administration in order to enhance good governance and abate corruption.
Президент Киир провел реорганизацию своего кабинета и администрации в целях упрочения благого управления и борьбы с коррупцией.
Example taken from data source: MultiUN_v1 C. Designing and implementing targeted measures to abate air pollution.
C. Проектирование и осуществление целевых мер по борьбе с загрязнением воздуха.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Information on activities planned to abate climate change and targets vary significantly in their completeness.
Информация о запланированной деятельности по борьбе с изменением климата и целевые показатели значительно варьируют по полноте.
Example taken from data source: MultiUN_v1 This year, the construction of the subway did not abate.
В этом году темпов строительства метро не сбавляли.
Example taken from data source: News_Ru_v0 3. States shall take all appropriate measures to abate the effects of the pollution of aquifers.
3. Государства принимают все надлежащие меры в целях смягчения последствий загрязнения водоносных горизонтов.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 During design of tungsten alloy mobile shielding, mobile radiation is calculated according to requirements of shield to abate the multiple shielding materials' thickness.
При проектировании вольфрамового сплава мобильного экранирования, мобильного излучения рассчитывается в соответствии с требованиями щита стихать толщины многократного экранирующих материалов.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9