Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Смущенный (en. Abashed)

    Translation into Russian

    So honestly, I am a little abashed, but there is nothing to be done about it.
    Поэтому, честно говоря, я немножко в растерянности, но ничего с этим не поделаешь.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    However, Juliana updates the abashed Hermaphroditus with a futuristic metallic sheen, a "mudra" hand sign, and a bold gaze that challenges the viewer on ideas of femininity and representation.
    Тем не менее, Джулиана обновляет смущённого Гермафродита футуристическим металлическим блеском, жестом "мудра", и смелым взглядом, который бросает вызов зрителю об идеях женственности и представления себя в пространстве.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    While its true that women can still feel abashed by admitting their most private desires, the very fact that a critically acclaimed book has been devoted to the topic suggests that the tide is shifting.
    Хотя это правда, что женщины все еще могут чувствовать смущение, признавая свои самые личные желания, сам факт того, что эта тема получила признание критиков, говорит о том, что течение меняется.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    In Armenelos she was treated with deference by all, and not least by Aldarion; and though at first she was ill at ease, missing the wide airs of her home, in time she ceased to be abashed, and became aware that men looked with wonder upon her beauty, now come to its full.
    В Арменелосе к ней все относились с почтением, и Алдарион не менее других; и хотя сперва она дичилась вдали от просторов ее родины, со временем она перестала смущаться, и стала замечать, что мужчины дивятся ее красоте, достигшей уже полного расцвета.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    However, Juliana updates the abashed Hermaphraditus with a futuristic metallic sheen, a "mudra" hand sign, and a bold gaze and pose that challenges the viewer on ideas of femininity and representation.
    Тем не менее, Джулиана обновляет смущённого Гермафродита футуристическим металлическим блеском, жестом "мудра", и смелым взглядом, который бросает вызов зрителю об идеях женственности и представления себя в пространстве.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    This always proper, sometimes abashed Englishman has made a career out of his sly wit, great hair and the fact that he looks pretty darn good in a romantic comedy.
    Этот всегда правильный, иногда смущенный англичанин сделал карьеру из его хитроумного ума, отличных волос и того факта, что он выглядит неплохо в романтической комедии.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Immensely grateful, touched, proud, astonished, abashed.
    Бесконечно признателен, тронут, горд, удивлен, смущен.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms