Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Menggoda (en. Wooing)

    Translation into Malay

    Subplots include another professor wooing the disappointed Miss Carlisle, Biff Hawk's ineligibility for basketball due to failing Brainard's class, Alonzo Hawk's schemes to gain wealth by means of Flubber, the school's financial difficulties and debt to Mr. Hawk, and Brainard's attempts to interest the government and military in uses for Flubber.
    Antara subplot yang diterapkan dalam kisah ini ialah cubaan seorang lagi profesor untuk memikat Betsy yang hampa, ketidaklayakan Biff Hawk untuk bermain bola keranjang kerana gagal dalam kelas Brainard, rancangan jahat Alonzo Hawk untuk mempergunakan Flubber demi keuntungan, masalah kewangan maktab tersebut dan hutang kepada Mr. Hawk, serta cubaan Brainard untuk menarik minat kerajaan dan tentera kepada kegunaan Flubber.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    As expected, the female subjects seemed to perceive the judgments coming from the gay man to be more sincere because they knew that he wouldn’t have any ulterior motives - whether that meant wooing the subject (which they might suspect of straight men) or competing for the same romantic partner (straight women).
    Seperti yang dijangkakan, subjek wanita seolah-olah merasakan penghakiman yang datang dari lelaki gay menjadi lebih ikhlas kerana mereka tahu bahawa dia tidak akan mempunyai sebarang motif tersembunyi - sama ada itu bermakna menggoda subjek (yang mereka mungkin mengesyaki lelaki lurus) atau bersaing untuk pasangan romantis yang sama (wanita lurus).
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    According to her friend, as quoted by Apple Daily, Mohd Nazifuddin started wooing her a year ago, although she was already in a relationship.
    Menurut rakannya yang dipetik oleh Apple Daily, Mohd Nazifuddin mula memikatnya sejak setahun lalu, walaupun aktres itu telah menjalinkan hubungan.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    He said 1 MDB was on track to meet its strategic development objectives and did not encounter problems in wooing investors, but was saddled by political accusations and allegations.
    Beliau menyifatkan 1 MDB berada di landasan yang betul bagi memenuhi objektif pembangunan strategik serta tidak mempunyai masalah untuk tarik pelabur, namun berdepan pelbagai tuduhan dan tohmahan politik.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    So, if you have the majority of the qualities discussed below, your chances of wooing women and making them happy will be much more than men lacking those qualities.
    Jadi, jika anda mempunyai majoriti kualiti yang dibincangkan di bawah, peluang anda untuk menarik wanita dan menjadikan mereka gembira akan menjadi lebih daripada lelaki kurang kualiti itu.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Passengers will be serenaded at 35,000 feet in a scheme aimed at wooing millennials who want a different flight experience, airline spokesman M. Ikhsan Rosan told AFP.
    Para penumpang akan dihiburkan pada ketinggian 35,000 kaki dalam satu skim untuk memikat pelanggan ‘yang mahu mendapat pengalaman penerbangan yang berbeza’, menurut jurucakap syarikat penerbangan itu, M. Ikhsan Rosan kepada AFP.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    As a college student he follows his namesake's footsteps; unleashing genie Genius and wooing exchange student Jasmine.
    Sebagai pelajar kolej dia mengikuti jejak langkah tokoh namanya; melepaskan jin Genius dan memikat pelajar pertukaran Jasmine.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms