Celaka (en. Woe)

Translation into Malay

And woe to the disbelievers for a terrible punishment.
Untuk orang kafir di antara mereka azab yang pedih.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Woe then to the unbelievers, on that Day with which they are being threatened!
Maka kecelakaanlah bagi orang-orang yang kafir pada hari yang diancamkan kepada mereka!
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Woe be on you and that which you worship instead of God.
Celakalah kamu dan apa yang kamu sembah selain Allah.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Woe to you who build the monuments of the prophets: and your fathers killed them.
Celakalah kamu, sebab kamu membangun makam nabi-nabi, tetapi nenek moyangmu telah membunuh mereka.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Woe to the unbelievers for a terrible punishment.
Untuk orang kafir di antara mereka azab yang pedih.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
10:1 Woe to those who make unfair laws, and who, when writing, write injustice.
10:1 Celakalah mereka yang membuat undang-undang tidak adil, dan yang, semasa menulis, menulis kezaliman.
Example taken from data source: CCAligned_v1
In one study, cancer patients who completed a special course designed to make them more optimistic had stronger immune systems than those who maintained their woe some ways.
Dalam satu kajian, pesakit kanser yang menyelesaikan kursus khas yang direka untuk menjadikan mereka lebih optimistik mempunyai sistem imun yang lebih kuat berbanding mereka yang mengekalkan cara mereka yang mengasyikkan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1