-
> - Dictionary >
- Withered - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Layu (en. Withered)
Translation into Malay
8:6 And some fell upon rock; and having sprung up, it withered away, because it had no moisture.
8:6 Dan ada yang jatuh di atas batu; dan setelah muncul, ia layu, kerana ia tidak mempunyai kelembapan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Several years ago, an entire line of trees planted alongside a busy highway in the U. S. suddenly withered without apparent reason.
Beberapa tahun yang lalu, keseluruhan pokok yang ditanam di sepanjang jalan raya sibuk di AS tiba-tiba menjadi layu tanpa sebab yang jelas.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 5:3 Along these lay a great multitude of the sick, the blind, the lame, and the withered, waiting for the movement of the water.
5:3 Bersama-sama ini meletakkan yang ramai di antara mereka yang sakit, orang buta, lumpuh, dan layu, menunggu untuk pergerakan air.
Example taken from data source: CCAligned_v1 13:6 But when the sun rose up, they were scorched, and because they had no roots, they withered.
13:6 Tetapi apabila matahari naik sehingga, mereka dihanguskan, dan kerana mereka tidak mempunyai akar, mereka layu.
Example taken from data source: CCAligned_v1 89:7 For, at your wrath, we have withered away, and we have been disturbed by your fury.
89:7 Untuk, di amarah-Mu, kami telah layu, dan kami telah diganggu oleh kemarahan anda.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Remains withered, no matter how much you water it!
Tetap layu, tidak peduli berapa banyak Anda air itu!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And I got up and threw my arms round her, and cried and sobbed, and she cried too; and those were the last kind words I got for ten long years; and my heart all withered up, and felt as dry as ashes, till I met you.
Dan saya bangun dan membuang tangan saya pusingan dia, dan menangis dan menangis teresak-esak, dan dia menangis terlalu; dan mereka adalah perkataan-perkataan jenis lepas saya dapat selama sepuluh tahun lama; dan hati saya semua sehingga layu, dan merasakan seolah-kering seperti abu, sehingga saya bertemu dengan anda.
Example taken from data source: QED_v2.0a