Sesuka hati (en. Whim)
Translation into Malay
There are boxes for every conceivable need and taste, so you can make your wardrobe obey your every whim.
Terdapat kotak untuk setiap keperluan dan cita rasa, jadi almari pakaian anda dapat menuruti kehendak anda.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Dickens was usually keen to give his readers what they wanted, and the monthly or weekly publication of his works in episodes meant that the books could change as the story proceeded at the whim of the public.
Dickens ingin sekali memberikan pembacanya apa yang mereka suka membaca, dan terbitan karyanya dalam gaya episod mingguan dan bulanan bermakna bahawa jalan ceritanya boleh berubah mengikut kehendak hati orang ramai.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 However, he also cautioned government representatives, including Lim, not to pursue defamation suits against media organisations on a whim as it might dampen freedom of expression.
Bagaimanapun beliau mengingatkan wakil kerajaan, termasuk Lim, supaya tidak memfailkan saman fitnah terhadap organisasi media sesuka hati kerana ia akan melemahkan kebebasan bersuara.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The jurisdictional areas are clearly specified, and each area has a specific set of official duties and rights that cannot be changed at the whim of the leader.
Kawasan bidangkuasa dinyatakan dengan jelas, dan kawasan masing-masing mempunyai satu set tugas rasmi dan hak-hak yang tidak boleh berubah atas kehendak pemimpin tertentu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Like many small businesses, Maple Hill Creamery started on something of a whim.
Seperti banyak perniagaan kecil, Maple Hill Creamery bermula mengikut dorongan hati.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 If you are one of those who can not resist a whim, especially when you have it in front of your nose, it is possible that - if you wish - you need some tips to reduce cravings.
Sekiranya anda adalah salah seorang yang tidak dapat menahan sesekali, terutama apabila anda berada di hadapan hidung anda, mungkin - jika anda mahu - anda memerlukan beberapa tips untuk mengurangkan keinginan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 It's no place for a white man with an American passport, no command of Arabic, to just show up on a whim.
Bukan tempat untuk seorang lelaki yang putih dengan pasport Amerika, tidak mendapat perintah dari Arab untuk hanya muncul pada sesuka hati.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018