Sebab itu (en. Wherefore)

Translation into Malay

Romeo, o Romeo, wherefore art thou Romeo?

Romeo, oh Romeo, mengapa mesti kamu Romeo?

Data source: OpenSubtitles_v2018

O you who believe, wherefore do you say what you do not?

Hai orang-orang yang beriman, mengapa kamu mengatakan apa yang tidak kamu perbuat?

Data source: CCMatrix_v1

Believe wherefore in Allah and His apostles; and if ye believe and fear, yours shall be a mighty hire.

Oleh itu berimanlah kamu kepada Allah dan Rasul-rasulNya; dan kamu beriman dan bertaqwa, maka kamu akan beroleh pahala yang besar.

Data source: Tanzil_v1

Wherefore We took vengeance on them and drowned them in the sea, for they belied Our signs and were neglectful of them.

Maka Kami pun membalas mereka, lalu Kami menenggelamkan mereka di laut dengan sebab mereka mendustakan ayat-ayat Kami dan mereka sentiasa lalai daripadanya.

Data source: Tanzil_v1

But wherefore, villain, didst thou kill my cousin?

Tetapi untuk apa, penjahat, engkau membunuh sepupu saya?

Data source: QED_v2.0a

But wherefore it was that after having repeatedly smelt the sea as a merchant sailor, I should now take it into my head to go on a whaling voyage; this the invisible police officer of the Fates, who has the constant surveillance of me, and secretly dogs me, and influences me in some unaccountable wayhe can better answer than any one else.

Tetapi, jadi ia bahawa selepas berulang kali dihidu laut sebagai saudagar kelasi, saya kini perlu mengambil ke dalam kepala saya untuk pergi dalam pelayaran penangkapan ikan paus; ini pegawai polis yang tidak dapat dilihat daripada nasib, yang mempunyai pengawasan yang berterusan saya, dan diam-diam anjing saya, dan mempengaruhi saya dalam beberapa cara yg tak dpt diketahui - dia boleh menjawab dengan lebih baik daripada mana-mana orang lain.

Data source: QED_v2.0a

Wherefore announce thou Unto them a torment afflictive.

Maka khabarkanlah kepada mereka dengan azab yang tidak terperi sakitnya.

Data source: Tanzil_v1