Bangun (en. Wake)

Translation into Malay

Following in the wake of the rise of the Ming Dynasty under Zhu Yuanzhang, the royal court in Goryeo split into two competing factions: the group led by General Yi (supporting the Ming Dynasty) and the camp led by his rival General Choe (supporting the Yuan Dynasty).
Berikutan kebangkitan Dinasti Ming di bawah Zhu Yuanzhang, pemerintahan kerajaan di Goryeo berpecah kepada dua kumpulan yang bersaing: kumpulan yang diketuai oleh Jeneral Yi (menyokong Dinasti Ming) dan kem yang dipimpin oleh saingannya Jeneral Choe (menyokong Dinasti Yuan).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Call me when they wake up.
Panggil saya apabila mereka bangun.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I wake up in the morning, have breakfast, I brush my teeth, I have a shower, I go then to the University or to work, after that I go back home and I don't lead an especially different life from most other people.
Saya bangun pagi, mengambil sarapan saya memberus gigi, mandi, ke universiti atau tempat kerja, selepas itu saya pulang dan saya tidak menjalani kehidupan yang berbeza daripada kebanyakan orang lain.
Example taken from data source: QED_v2.0a
WOL (Wake On LAN) - I can turn any computer connected to the router.
WOL (Wake On LAN) - Saya boleh menjadikan mana-mana komputer yang disambungkan ke router.
Example taken from data source: CCAligned_v1
On the February 24, 2008 episode, a song titled "Wake-Up" was used.
Pada episod 24 Februari 2008, lagu berjudul "Wake-Up" digunakan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Alarm clock to wake you up.
Jam alarm untuk membangunkan Anda.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The Malaysian public were reminded by local authorities to take precautionary measures in the wake of the virus threat with those travelling to China have been advised to stay away from animal farms and markets in the country and to not eat raw or semi-cooked meats.
Orang ramai diingatkan oleh pihak berkuasa tempatan untuk mengambil langkah berjaga-jaga berikutan ancaman virus dengan mereka yang pergi ke China telah dinasihatkan untuk menjauhi ladang haiwan dan pasaran di negara ini dan tidak makan daging mentah atau separuh masak.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1