Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Berjaga (en. Vigil)

    Translation into Malay

    Some members of the public broke down in tears in front of Mr Nathan's casket, which was draped in the national flag and surrounded by four vigil guards with bowed heads.
    Sesetengah orang awam menangis di hadapan keranda Encik Nathan, yang ditutup dengan bendera negara dan dikelilingi empat pengawal khas yang kepala mereka ditundukkan.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    A unique Macao religious celebration when an image of Christ carrying the Cross is taken in solemn procession from St. Augustine's Church to the Cathedral for an overnight vigil.
    Sebuah perayaan keagamaan yang unik di Macao apabila gambar Christ membawa Salib dibawa bersama perarakan rasmi daripada St Augustine's Church hingga ke Cathedral untuk dijaga semalaman.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Candlelight vigil organized at the University of North Carolina, Chapel Hill, on the 11th of February 2015.
    Perhimpunan nyalaan lilin yang dianjurkan di Universiti North Carolina, Chapel Hill, pada 11hb Februari 2015.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Medicine and healthcare trade unions organized a protest vigil outside Ministers Council in Gaza City on Tuesday in coincidence with the weekly government meeting held through video conference.
    Kesatuan perdagangan perubatan dan kesihatan menganjurkan perkumpulan protes di luar Kementerian di Bandar Gaza pada Selasa sempena mesyuarat mingguan kerajaan yang diadakan menerusi persidangan video.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Sanjeevan's family members are keeping vigil at the hospital since he was brought here from Kuala Pilah.
    Ahli keluarga Sanjeevan terus berjaga di hospital sejak beliau dibawa ke sini dari Kuala Pilah.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    However, we are maintaining utmost vigil and closely monitoring the situation.
    Bagaimanapun, kami sedang mengawasi dan memantau rapi keadaan.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    A candlelight vigil which was organized last night at UNC was attended by thousands (See picture below).
    Satu perhimpunan nyalaan lilin yang dianjurkan malam tadi di UNC telah dihadiri oleh beribu-ribu orang (Lihat gambar di bawah).
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms