Mendaki bukit (en. Uphill)

Translation into Malay

Dr Mujahid, who is in charge of Islamic religious affairs, admitted that he faced an uphill task in changing the image of the ministry.
Dr Mujahid yang bertanggungjawab dalam urusan agama Islam mengakui bahawa dia memikul tugas yang berat dalam mengubah imej kementeriannya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Civil lawyers, however, said Anwar would face an uphill task to get the court to dismiss the suit because Saiful need only prove his case on the balance of probability, which is a lower legal burden imposed.
Peguam sivil bagaimanapun berkata, Anwar akan menghadapi kesukaran dalam mendapatkan mahkamah untuk menolak saman itu kerana Saiful hanya perlu membuktikan kesnya atas imbangan kebarangkalian, yang mengenakan beban undang-undang yang lebih rendah.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Faisal also said it remained an uphill task for the opposition to take over the state as they needed to capture a minimum of 36 out of the 71 seats in the state.
Faisal juga berkata, masih merupakan tugas sukar bagi pembangkang untuk mengambil alih negeri itu kerana mereka perlu menguasai 36 daripada 71 kerusi di negeri itu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
This might be the start of a long uphill battle.
Mungkin ini satu permulaan kepada perjuangan yang lebih panjang.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Pumped-storage hydroelectric plants also exist, which use grid electricity to pump water uphill when demand is low, and use the stored water to produce electricity when demand is high.
Loji hidroelektrik penyimpanan pam juga wujud, yang menggunakan elektrik grid untuk mengepam air ke hulu ketika permintaan rendah, dan menggunakan air yang tersimpan untuk menghasilkan elektrik ketika permintaan tinggi.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
It was an uphill battle because in early 2013 WeChat had a million users already and Line was very strong.
Ia merupakan usaha sukar kerana pada awal 2013 Wechat sudah memiliki satu juta pengguna dan Line amat kuat.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
This incarnation of your aspirations in life, if the car is going uphill - you need to think about their ambitions.
Ini penjelmaan aspirasi anda dalam kehidupan, jika kereta itu menaiki bukit - anda perlu berfikir tentang cita-cita mereka.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms