Dengan tidak mahu (en. Unwillingly)
Translation into Malay
While all creatures in the heavens and on earth, have, willingly or unwillingly, bowed to His Will, and to Him shall they all be brought back.
Padahal kepadaNyalah tunduk taat sekalian makhluk yang ada di langit dan di bumi, samada dengan sukarela ataupun terpaksa dan kepadaNyalah mereka dikembalikan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 1. Collection of ideas and plans from various social categories (designer unwillingly).
1. Pengumpulan idea dan pelan dari pelbagai kategori sosial (pereka tidak bersedia).
Example taken from data source: CCAligned_v1 We Chechens are not a legal part of anyone, but you Americans are willingly or unwillingly assisting in the genocide of our people by demanding that we obey certain rules, and by your continued occupation of all Muslim countries.
Kami Chechen tidak sebahagian undang-undang terhadap sesiapa, tetapi anda rakyat Amerika rela atau terpaksa membantu Dalam pembunuhan beramai-ramai orang-orang kita dengan menuntut bahawa kita mematuhi peraturan tertentu, dan oleh pendudukan berterusan daripada semua negara-negara Islam.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Meanwhile, these fanatical insurgents trying to erase 5,000 years of history unwillingly cover your tracks.
Sementara itu, para pemberontak yang fanatik itu cuba memadam sejarah selama 5000 tahun tanpa sedar, menutup jejak kau.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This happens much to her dislike, but while her learning journey begins unwillingly, the more people she meets the more she begins to appreciate the craft.
Ini berlaku tanpa beliau suka, tetapi ketika perjalanan pembelajarannya bermula tanpa kerelannya, semakin banyak orang yang beliau temui semakin beliau mula menghargai seni tersebut.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- involuntarily
- reluctantly
- against one's will
- grudgingly
- unenthusiastically