Tidak wajar (en. Unwarranted)
Translation into Malay
C Unwarranted police attacks at the KL Sentral underpass.
C Serangan polis yang tidak berpatutan di terowong KL Sentral.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Constructive criticism is healthy, but persistent, unwarranted criticism can deteriorate anyone’s self-esteem.
Kritikan yang membina adalah sihat, tetapi kritikan, yang berterusan, tidak menentu boleh merosot harga diri seseorang.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ensuring proper risk management strategies to prevent unwarranted losses that may affect the clients’ funds.
Memastikan strategi pengurusan risiko yang betul untuk mengelakkan kerugian yang tidak berpatutan yang boleh menjejaskan dana pelanggan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Current and potential customers expect us to maintain their information accurately, protected against manipulation and errors, secure from theft, and free from unwarranted disclosure.
Pelanggan dan bakal pelanggan mengharapkan kami untuk memelihara maklumat mereka dengan tepat, dilindungi daripada manipulasi dan ralat, selamat daripada kecurian dan bebas daripada pendedahan yang tidak munasabah.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Customers expect us to maintain their information accurately, protect against manipulation and errors, secure from theft, and free from unwarranted disclosure.
Pelanggan dan bakal pelanggan mengharapkan kami untuk memelihara maklumat mereka dengan tepat, dilindungi daripada manipulasi dan ralat, selamat daripada kecurian dan bebas daripada pendedahan yang tidak munasabah.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 To the general public, Exabytes’ aggressive expansion might seem unwarranted but Andy notes that it’s all part of the bigger plan to refocus and rebrand the company and its services.
Kepada orang ramai, pengembangan agresif Exabytes mungkin kelihatan tidak wajar tetapi Andy mencatat bahawa semuanya adalah sebahagian daripada rancangan yang lebih besar untuk memfokuskan semula dan menjenamakan semula syarikat dan perkhidmatannya.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Unnecessary testing can lead to unwarranted dietary restrictions and stress for patients and their families, in addition to increased health care costs, Kattan said.
Ujian yang tidak perlu boleh menyebabkan sekatan dan stres diet yang tidak wajar untuk pesakit dan keluarga mereka, selain peningkatan kos penjagaan kesihatan, kata Kattan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- baseless
- groundless
- unjust
- unjustified
- unmerited