-
> - Dictionary >
- Untoward - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Tidak arah (en. Untoward)
Translation into Malay
Captain, I think we need kerahkan members to awasinya in this operation To avoid any untoward happening.
Kapten, aku rasa kita perlu kerahkan anggota untuk awasinya dalam operasi ini untuk elakkan sesuatu yang tak diingini berlaku.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The use of the forms and procedure of the work will facilitate the tracking information at an early stage in case of any untoward incident.
Penggunaan borang dan tatacara kerja ini akan memudahkan lagi pengesanan maklumat pada peringkat awal sekiranya berlaku sebarang insiden yang tidak diingini.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 I do hope there will be no untoward incident that will happen.
Kami berharap agar tiada sebarang insiden tidak diingini akan berlaku.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 What was more important, he said, was the cooperation of the villagers to report to them in case of any untoward incident in their village.
Katanya, apa yang penting kerjasama penduduk kaum itu untuk melaporkan kepada pihaknya jika berlaku kejadian tidak diingini di kampung mereka.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 He contended that the police are supposed to keep the peace and prevent untoward incidents, not compromise and reduce the rights of Malaysians to free expression.
Beliau menegaskan bahawa polis sepatutnya menjaga keamanan dan mencegah kejadian yang tidak diingini, dan bukannya berkompromi dan mengurangkan hak-hak rakyat Malaysia untuk bebas bersuara.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Alleviate the risk of foreign currency fluctuations in your financing with Hong Leong Bank providing a barrier against untoward currency movements.
Megurangkan risiko turun naik mata wang asing dalam pembiayaan anda di mana Hong Leong Bank menyediakan halangan terhadap pergerakan mata wang yang tidak diingini.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Visitors who wish to use facilities such as forums are required to register as a safety measure to prevent any untoward incidents from happening.
Pengunjung yang ingin menggunakan kemudahan seperti forum dikehendaki mendaftar sebagai langkah keselamatan bagi mengelakkan perkara-perkara yang tidak diingini timbul.
Example taken from data source: CCMatrix_v1