Tidak bertanggungjawab (en. Unscrupulous)
Translation into Malay
He said the imposition of the restricted period was aimed at curtailing unscrupulous traders from marking up prices to get higher profit margin.
Beliau berkata penguatkuasaan tempoh terhad itu bertujuan mengekang peniaga yang tidak bertanggungjawab daripada menaikkan harga untuk mendapat margin keuntungan yang lebih tinggi.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The Sunday Star received complaints that unscrupulous agents here could be falsifying SPM result certificates and NOC.
Sunday Star menerima aduan bahawa terdapat ejen-ejen yang tidak bertanggungjawab di negara ini yang boleh memalsukan sijil keputusan SPM dan NOC.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In the first case, counterfeit drugs are making their way into the supply chain due to sophisticated technology that some unscrupulous dealers use.
Dalam kes pertama, dadah palsu sedang menuju ke rantaian bekalan kerana teknologi canggih yang digunakan beberapa peniaga yang tidak bertanggungjawab.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The unscrupulous activity of clearing and open burning of forests by Sarawak Hidro within the Bakun dam reservoir area is clearly violating to the Natural Resources and Environment Ordinance (NREO).
Aktiviti pembersihan dan pembakaran terbuka hutan oleh Sarawak Hidro di dalam kawasan takungan empangan Bakun merupakan tindakan yang tidak bertanggungjawab yang jelas sekali melanggar Ordinan Alam Sekitar dan Sumber Semulajadi (NREO).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Worse still, those with desperate financial needs or those who are declined by traditional lenders may encounter unscrupulous money lenders who cheat the borrowers of the little money they have or charge interest multiple times more than what they borrow.
Lebih teruk lagi, mereka yang menghadapi masalah kewangan yang serius atau peminjam yang permohonannya ditolak oleh pemberi pinjaman tradisional mungkin berhadapan dengan pemberi hutang yang menipu mereka dari wang yang dimiliki atau mengenakan faedah yang berganda-ganda lebih tinggi daripada jumlah yang dipinjam.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The steroid is in high demand in the country, a factor that has led unscrupulous businesspeople to introduce counterfeit products into the market.
Steroid ini berada dalam permintaan yang tinggi di negara, satu faktor yang telah mendorong peniaga bertanggungjawab untuk memperkenalkan produk-produk palsu ke dalam pasaran.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Can a miner or unscrupulous participant on the SPARTA network change/fake a transaction?
Bolehkah pelombong atau peserta yang tidak bertanggungjawab di rangkaian SPARTA mengubah/memalsukan urus niaga?
Example taken from data source: CCAligned_v1