Tidak cedera (en. Unscathed)

Translation into Malay

The younger Sharif - who is chief minister of the country's most populous province of Punjab - has so far been unscathed by the corruption allegations engulfing his brother's family.

Adik Sharif - yang merupakan ketua menteri negeri paling ramai penduduk di Punjab - setakat ini tidak terjejas dengan tuduhan rasuah yang melanda keluarga abangnya itu.

He was allowed to leave the game unscathed, albeit without winning.

Dia dibenarkan untuk meninggalkan permainan tidak terjejas, walaupun tanpa menang.

Escaping the Japanese in February 1942 on a ship called Nora Moller, Dato Loke Wan Tho did not escape unscathed as a bomb from a Japanese aircraft sank his ship in the Strait of Banka.

Beliau melarikan diri dari Jepun pada Februari 1942 di atas kapal yang dikenali sebagai Nora Moller, Dato Loke Wan Tho tidak lepas lari begitu sahaja kerana bom dari pesawat Jepun menenggelamkan kapalnya di Selat Banka.

Escaping unscathed in the incident, Japanese nationals Kumiko Ito and Manami Kato, both 26, hung from the tree some 9.1m above ground while awaiting help.

Tidak mengalami sebarang kecederaan, warga Jepun Kumiko Ito dan Manami Kato, kedua-duanya yang berusia 26 tahun, tergantung di pokok itu yang berketinggian 9.1 meter sementara menunggu bantuan.

Though the building was smacked by bombs several times, it emerged from the war largely unscathed; rumour at the time had it that the reason the building had fared so well was that Adolf Hitler had planned to use it as his headquarters then in London.

Walaupun bangunan itu dibom beberapa kali, bangunan itu muncul dari peperangan tanpa banyak kerosakan; khabar-khabar angin ketika itu mengatakan bahawa Adolf Hitler bertujuan untuk mempergunakan bangunan itu sebagai ibu pejabatnya di London.

Tidak cedera (en. Unscathed)

Translation into Malay

Synonyms